Translation Works

Neck, Heidi M., Patricia G. Greene, and Candida G. Brush, (eds.) Xue, Hongzhi., Li, Huajing., Zhang, Huiyu., and Chen, Hansong (trans.). Teaching entrepreneurship: A practice-based approach. China Machine Press, Beijing, China, 2015. (The original book was published by  Edward Elgar Publishing, 2014.)

Heifetz, Ronald A., and Linsky, Marty, translated by Zhang, Huiyu (trans.). Leadership on the Line. China Machine Press, Beijing, China, 2014. (The original book was published by Harvard Business School Press, Boston, Massachusetts, 2002)

Bowersox, Donald J., Closs, David J., and Cooper, M. Bixby, Ma, Shihua, Zhang, Huiyu et al. (trans.). Supply Chain Logistics Management (4th Edition). China Machine Press, Beijing, China, 2014. (The original book was published by the McGraw-Hill Companies, Inc. 2012)

Chinn, Menzie D., and Frieden, Jeffry A., Zhang, Huiyu (trans.). Lost Decades:  The Making of America’s Debt Crisis and the Long Recovery. China Joint Publishing Press, Shanghai, China, 2016, forthcoming. (The original book was published by W. W. Norton & Company, 2012)

Wray, L. Randall. Zhang, Huiyu, Wang, Jianan, Ma, Shuang (trans.). Modern Money Theory: A Primer on Macroeconomics for Sovereign Monetary Systems. CITIC Publishing House, Beijing, China, 2016, forthcoming. (The original book was published by Palgrave MacMillan, 2015)

Richard Davies (eds.). Zhang, Huiyu, Yin, Jiatian, Yang, Mei (trans.). Economics: Making Sense of the Modern Economy (4th Edition). CITIC Publishing House, Beijing, China, 2016, forthcoming. (The original book was published by Profile Books Ltd, 2015)

Publications (* corresponding author)

Zhang, Huiyu and Li, Huajing*. Are Entrepreneurial Intuitive Judgments Reliable? A Study Based on Naturalistic Decision Making and Heuristics and Biases. Studies in Science of Science, forthcoming, 2016. (Chinese)

Zhang, Huiyu* and Yang, Jun. Defining and Measuring the Characteristics of Start-ups’ Social Networking. Foreign Economics and Management, 2011(11): 11-20. Reprinted in Printed Materials of Renmin University in 2012. (Chinese)

Zhang, Huiyu* and Yin, Juelin. Bring Forward Corporate Social Responsibility: The Social Role of New Ventures and Small Enterprises. Science of Science and Management of S. & T., 2011(7): 13-135. Reprinted in Printed Materials of Renmin University in 2012. (Chinese)

Sui, Wenjuan*, Tan, Justin, and Zhang, Huiyu. Behavior of Corporate Social Responsibility from the Perspective of Strategic Management: A theoretical Review. Chinese Journal of Management, 2012, 9(3): 345-355. Reprinted in Printed Materials of Renmin University in 2012. (Chinese)

Zhang, Huiyu. Yang, Jun*. and Zhang, Yuli. Non-Local Entrepreneurs and Their Entrepreneurial Process: An Empirical Study Based on CPSED. Chinese Journal of Management, 2015, 12(2): 240-251. (Chinese)

Sui, Wenjuan. Zhang, Huiyu*. New Ventures’ Strategic Orientation and Philanthropic Donation: the Moderating Role of Firm Visibility. Chinese Journal of Management, forthcoming, 2015. (Chinese)

Sui, Wenjuan*. Zhang, Huiyu. Empirical Analysis on Relationship between Innovativeness and New Ventures’ Growth: Mediating Role of Legitimacy. Technological Economics. 2014, 33(8):16-25.

Zhang, Huiyu and Feng, Quangong*. Paying attention to industrial development, and expanding translation research field: review on Post-Editing of Machine Translation. Chinese Journal of Translation. 2016 (2) (Chinese)

Zhang, Huiyu* and Zheng, Jie. Gaining and Loss in the Translation of Ancient Chinese Poems: Comparing Four Different Translations of You Zi Yin. Overseas English, 2014 (5) (Chinese)  

Zhang, Huiyu* and Zhang, Ning. Snow and Solitude: A Comparative Study on Amy Lowell’s “Falling Snow” and Zongyuan Liu’s “River Snow”. Art and Education of Foreign Language. 2014 (5) (Chinese)

Feng, Quangong* and Zhang, Huiyu. On the Connotation and Representation of Green Translation. Shandong Foreign Language Teaching Journal, 2014, 1: 46-49. (Chinese)

Zheng, Jie and Zhang, Huiyu*. Addition and Omission in Translation of Tourism Texts: A Case Study on the Translation of Tourism Sources of Zhou-Deng Memorial Museum. Journal of Language Studies. 2013 (12): 68-72. (Chinese)

Feng, Quangong* and Zhang, Huiyu. An Introduction to An Outline of the Description of Translation Context. Art and Education of Foreign Language. 2011, 2: 40-44. (Chinese)

Feng, Quangong* and Zhang, Huiyu. Hong Lou Meng Translation Studies from the Perspective of Extended Rhetoric. Contemporary Foreign Languages Studies, 2011 (6): 27-44. (Chinese)

Feng, Quangong* and Zhang, Huiyu. A Plan for MTI Teaching in Translation to Enhance Professional Translation Competence. Contemporary Foreign Languages Studies, 2011 (6): 33-38. (Chinese)

Conference Presentations

“How to Make It A Wise Investment: Exploring English Learning Based on Human Resource Theories”. The 9th International Symposium on Teaching English at Tertiary Level (ISTETL 9), Hangzhou, 2013

“Non-local Entrepreneurs and Their Entrepreneurial Process: An Exploratory Empirical Study Based on CPSED ”. Presented at International Conference of Entrepreneurship Research in the Context of Globalization. Tianjin, June, 2013. (Chinese)

“Entrepreneurs’ Geographic Identity, Resources Assembly and Entrepreneurial Performance in Nascent Businesses: Based on CPSED.” Presented at The Second Youth Forum on Entrepreneurship and Innovation Research, Hangzhou, August, 2012. (Chinese)

“The Efficiency and Effectiveness of Entrepreneurial Social Network.” Presented at The First Youth Forum on Entrepreneurship and Innovation Researchr, Tianjin, August, 2011. (Chinese)

“Games in the Evolution of Corporate Social Responsibilities.” Presented at The 8th International Conference on Service Systems and Service Management, Tianjin, June, 2011. (English)

“On the Strategic Model of the Legitimacy of Rural Entrepreneurship: Based on the Case Analysis of Dawu Group.” Presented at National Forum for Doctoral Candidates of Management, Beijing, March, 2011. (Chinese)